Salafuddin Abu Sayyid adalah penulis dan penerjemah Arab-Indonesia. Lahir di kota ukir Jepara, Jawa Tengah, 3 September 1971. Pendidikan dasar dan menengah pertamanya ia tempuh di kota kelahirannya, sebelum kemudian menimba ilmu di pesantren modern. Nuansa pesantren inilah yang memberikan warna tersendiri bagi kehidupan intelektualnya, terutama kecintaan dan keakrabannya dengan bahasa Arab dan ilmu-ilmu keislaman, sekalipun kemudian di jenjang pendidikan tinggi ia mengambil jurusan yang berbeda.
Kecintaannya kepada bahasa Arab sudah tertanam sejak belia. Hal itu kemudian dibuktikan dengan melahirkan karya-karya terjemahan dari buku/kitab berbahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia, yang –bahkan- sudah dimulai sejak sebelum duduk di bangku perguruan tinggi. Karya-karya terjemahannya telah diterbitkan oleh belasan penerbit di Indonesia, dan sebagiannya telah diadaptasi ke dalam bahasa Malaysia.
Dunia tulis-menulis dan perbukuan adalah dunia yang sangat akrab dengan kehidupannya. Sejak di bangku SMA, ia sudah akrab sekali dengan dunia yang satu ini, karena ketika itu ia dipercaya menjadi pemimpin redaksi sebuah majalah sekolah/pesantren dan sudah menerjemah buku sejak saat itu pula, di samping -pernah juga- menjadi kaligrafer (khaththath). Karirnya terus berlanjut hingga menjadi editor buku-buku religi islami dan menjadi pemimpin redaksi sebuah penerbit Islam.
Kegiatan yang digeluti saat ini adalah mengajar di Sekolah Tinggi Ilmu Al-Qur’an (STIQ) Isy Karima, Karanganyar, Solo dan menjadi pengurus Yayasan Al-Izzah, Sukoharjo. Di sela-sela kesibukannya, ia terus menerjemahkan kitab-kitab berbahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dan menulis buku-buku religi islami. Karya terjemahannya hingga kini mencapai 95 (sembilan puluh lima) judul buku. Sedangkan karya tulis yang dihasilkannya sebanyak 7 (tujuh) buah buku, di antaranya: Surga di Telapak Kaki Bunda (WIP), Happy Ending Dhuha dan Balita pun Hafal Al-Qur’an dan Kuraih Shalat Khusyuk Bersama Nabi (Tinta Medina).
Kontak yang bisa dihubungi :
Email : salafudin@ymail.com
Phone : 085 22922 2266
السيرة الذاتية
البيانات
الشخصية
الإسم : سلف الدين أبو سيد
تاريخ
الميلاد : 3 سبتمبر 1971 م
النوع : ذكر
الحالة
الإجتماعية : متزوج (وله 3 أولاد وبنت واحدة)
الجنسية :
إندونيسي
المؤهلات العلمية
- جامعة سوراكرتا الإسلامية الحكومية_ سوراكرتا_
جاواه الوسطى
_ إندونيسيا (لم يكملها وتركها للشغل)
الخبرة
العملية
_
مؤلف الكتب الإسلامية باللغة الإندونيسية (7 كتب)
_
مدرس بمعهد عش كريما العالى لعلوم القرآن: 2009 م - حتى الآن
_
مدير قسم النشر بشركة القوام لنشر الكتب الإسلامية: 2008 م - حتى الآن
_
أمين الصندوق بمؤسسة العزة للدعوة والتربية بسواركرتا: 2004 م – حتى الآن
_
مترجم الكتب العربية إلى الإندونيسية : 1994 م - 2008 م (95 كتابا_بعضها باشتراك)
_
مدرس بالمدرسة الثانوية بمعهد عش كريما لتحفيظ القرآن: 2002 م – 2005 م
***
قائمة الكتب التى ألفها سلف
الدين أبو سيد (باللغة الإندونيسية)
1_ أسرار الفاتحة وآية الكرسي(The Secret of Al-Fatihah &
Ayat Kursi) _ مطبعة ممتازا 2008 م
2_صلاة الضحى أسرارها وعجائبها (Mukjizat Shalat Dhuha) _ مطبعة "وإب"
2009 م
3_فلزمـها فإن الجنة تحت
رجلها: فضائل وأسرار بر الوالدين (Surga di Telapak Kaki Bunda) _ مطبعة "وإب"
2010 م
4_أسرار بركة الإستغفار (Rahasia Keberkahan
Istighfar) _ مطبعة
"وإب"2011 م
5_السعادة بصلاة الضحى (Happy
Ending Dhuha)_ مطبعة "ت س" 2011 م
6_أطفال لكن حفظوا القرآن (Balita
pun Hafal Al-Qur’an)_ مطبعة "ت س" 2012 م
7_كيف نخشغ في صلاتنا كخشوع
نبينا (Kuraih Shalat Khusyuk Bersama Nabi)_ مطبعة
"ت س" 2012 م
***
قائمة بعض الكتب
التى ترجمها سلف الدين أبو سيد من العربية إلى الإندونيسية
(ستون من خمسة
وتسعين كتابا)
1.
كيف
نفهم القرآن, للشيخ محمد بن جميل زينو (1994)
2.
مجموع
فتاوى لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين, جمعها ورتبها فهد بن ناصر السليمان (1995)
3.
وقفة
قبل ضياع العمر, لأبى عمر سالم الأجمي (1996)
4.
جلباب
المرأة المسلمة, للشيخ محمد ناصر الدين الألباني (1997)
5.
فتاوى
عن الإيمان و التوحيد, للشيخ محمد بن صالح العثيمين (1997)
6.
نبذة
فى العقيدة, للشيخ محمد بن صالح العثيمين (1997)
7.
فقه
الأخوة فى الإسلام, للدكتور علي عبد الحليم محمود (1997)
8.
إغاثة
اللهفان من مصائد الشيطان, للإمام إبن قيم الجوزية (1998)
9.
التبيان
شرح نواقض الإسلام للإمام محمد بن عبد الوهاب, لسليمان بن ناصر بن عبد الله
العلوان (1998)
10.
مذكرات
الدعوة و الداعية, للإمام حسن البنا (1998)
11.
حديث
الثلاثاء, للإمام حسن البنا جمع وترتيب أحمد عيسى عاشور (1998)
12.
التربية
السياسية عند جماعة الإخوان المسلمين, للدكتور عثمان عبد المعز رسلان (1999)
13.
شرح
ثلاثة الأصول, للشيخ محمد بن صالح العثيمين (1999)
14.
تعريف
عام بدين الإسلام فى العقيدة, للشيخ على طنطاوي (1999)
15.
فى
ظلال القرآن فى الميزان, للدكتور صلاح عبد الفتاح الخالدي (1999)
16.
التبيان
فيما يحتاج إليه الزوجان, للشيخ جاسم مهلهل الياسين (2000)
17.
مدخل
إلى ظلال القرآن, للدكتور صلاح عبد الفتاح الخالدي (2000)
18.
الولاء
و البراء فىالإسلام, للشيخ محمد بن سعيد القحطاني (2000)
19.
فتاوى
المرأة المسلمة, للشيخ الدكتور يوسف القرضاوي (2001)
20.
شرح
متن الأربعين النووية, للإمام النووي (2001)
21.
تحديات
سياسية تواجه الحركة الإسلامية, للشيخ مصطفى محمد الطحان (2001)
22.
الفكر
السياسي للامام حسن البنا, للدكتور إبراهيم البايومي غانم (2002)
23.
صفات
المرأة المسلمة, لـمحمد شومان (2003)
24.
عالم
الملائكة الأبرار, للشيخ الدكتور عمر سليمان الأشقر (2003)
25.
فقه
السيرة, للشيخ محمد الغزالي (2003)
26.
منهج
التربية النبوية للطفل, لـمحمد نور بن عبد الحفيظ سويد (2003)
27.
مجالس
شهر رمضان, للشيخ محمد بن صالح العثيمين (2003)
28.
الزائر
الأخير, لخالد أبي صالح (2003)
29.
حراسة
التوحيد, للشيخ عبدالعزيز بن عبد الله بن باز (2003)
30.
قصص
القرآن للأطفال, للشيخ محمد علي قطب (2004)
31.
وقاية
الإنسان من مداخل الشيطان و كيف استخراج السحر والجان, للشيخ عرفان بن سالم الدمشقي (2004)
32.
مختصر
الروح للإمام إبن قيم الجوزية, لأبي صهيب الكرمي (2004)
33.
شخصية
الرسول و دعوته فى القرآن الكريم, للدكتور محمد علي الهاشـمي (2004)
34.
طريق
الهداية والصلاح لمن أراد بالإسلام الفوز والفلاح, للشيخ سلمان نصيف الدحدوح (2004)
35.
حتى
تكون أسعد الناس, للشيخ الدكتور عائض القرني (2004)
36.
مختصر
الداء و الدواء للإمام إبن قيم الجوزية, لأبي صهيب الكرمي (2005)
37.
ماذا
تفعل فى عشر دقائق, لعبد الملك القاسم (2005)
38.
مختصر
حادى الأرواح الى بلاد الأفراح للإمام إبن قيم الجوزية, لأبي صهيب الكرمي (2005)
39.
التوبة,
للشيخ أحمد عز الدين البيانوني (2005)
40.
في
رحاب الأخوة, للشيخ الدكتور عائض القرني (2005)
41.
رحلة إلى الدار الآخرة,
للشيخ علي عبد الرحمن (2005)
42.
رد
البلاء بالدعاء, للشيخ مصطفى إبراهيم حقي (2006)
43.
صفات
الزوجة الصالحة, للشيخ عمرو عبد المنعم سالم (2006)
44.
الدرة
السلفية شرح الأربعين النووية (للنووي وابن دقيق العيد والسعدي والعثيمين) تحقيق
سيد بن إبراهيم الحويطي (2006)
45.
هل
أنت مستعد للصلاة, للشيخ محمد منصور الدقاوي (2007)
46.
كيف
تخطط مشروع زواج ناجح, للدكتور محمد نبيل كاظم (2007)
47.
كيف
نخشع فى الصلاة؟, للشيخ فواز محمد زمرلي (2007)
48.
قيام
الليل وأسراره, للشيخ يوسف خطار محمد (2007)
49.
المنجيات
والمهلكات للرجال والنساء, للشيخ محمد محمود عبد الله (2007)
50.
بداية
يوم القيامة, للشيخ الدكتور ماهر أحمد الصوفي (2007)
51.
التداوى
بالبكاء, للشيخ حسن بن محمد بامعيبد (2007)
52.
كيف
تطلب العلم, للشيخ الدكتور عائض القرني (2007)
53.
أول
مرة أصلي, للشيخ الدكتور خالد أبي شادي (2007)
54.
كيف
تجعل زوجتك تحبك, للشيخ عادل فتحي عبد الله (2007)
55.
كيف
تجعلين زوجك يحبك, للشيخ عادل فتحي عبد الله (2007)
56.
المخالفات
في بيوتنا, للشيخ عصام محمد الشريف (2008)
57.
الموت
وعالم البرزح, للشيخ الدكتور ماهر أحمد الصوفي (2008)
58.
خمسون
نصيحة لتارك الصلاة, لحسن زكريا فليفل (2008)
59.
جنان
الخلد: نعيمها وقصورها وحورها, للشيخ الدكتور ماهر أحمد الصوفي (2008)
60.
جدد
حياتك: رسالة لمن جاوز الأربعين, للشيخ الدكتور محمد موسى الشريف (2008)
